MONSIEUR MALAUSSENE
Sala Grey
Sala Grey

Dal 21 al 24 Gennaio 2027

CLAUDIO ZANELLI

MONSIEUR MALAUSSENE

MONSIEUR MALAUSSENE

di Daniel Pennac ▪ traduzione Yasmina Mélaouah

regia di GABRIELE COLFERAI

produzione CDM

+ crediti

“Signor Malaussene” è la traduzione italiana dell’originale “Monsieur Malaussene”, libro francese del pluripremiao autore Daniel Pennac (insignito nel 2005 della Legion d’onore per le arti e la letteratura, uno dei massimi premi artistici francesi). 

Il libro è il quarto capitolo della saga dei Malaussene, una famiglia sgangherata con un fratello maggiore, Benjamin, che si confronta con l’imminente nascita del suo primo figlio.

Attraverso un monologo rivolto al nascituro, Benjamin presenta la sua eccentrica famiglia e riflette sulle paure e le aspettative legate alla paternità. Il dialogo immaginario con il bambino diventa un viaggio interiore che esplora temi come la responsabilità, l’amore familiare e le ansie del diventare genitore.

Un discorso mentale, in cui racconta al piccolo Malaussène il mondo che lo aspetta fuori dalla pancia della mamma e la grande famiglia che lo sta aspettando.

Lo spettacolo affronta con leggerezza e profondità il tema della paternità, esplorando le emozioni contrastanti che accompagnano l’attesa di un figlio. Attraverso il personaggio di Benjamin, vengono messi in luce i timori, le speranze e le responsabilità legate al ruolo di genitore. La narrazione tocca anche aspetti della vita quotidiana della famiglia Malaussène, offrendo uno spaccato affettuoso e ironico delle dinamiche familiari.

Ben diventa lo stereotipo dell’ansia genitoriale, della paura di metter al mondo una vita, di essere in grado d’insegnargli a stare su questa terra, di avere il terrore che questa brutale esistenza lo rigetti come elemento indesiderato. Nonostante Ben sia da sempre una figura paterna dunque, il fare egli stesso un bambino lo manda completamente in crisi, colto dall’insicurezza di non essere all’altezza.