Mine-Haha è un diario di memorie fittizie che ripercorre la vita di Helene Engel, Hidalla, dalla sua primissima infanzia all’adolescenza. A partire dall’omonimo romanzo di Wedekind, lo spettacolo si sviluppa attorno alla formazione di un corpo femminile, mettendo l’accento sulla relazione tra sguardo, corpo ed educazione. In una dimensione espositiva, il corpo di chi è in scena diventa il terreno per indagare i rapporti di potere che corrono tra chi guarda e chi viene guardato, attraverso la messa a tema del ruolo dello spettatore.
NOTE DI REGIA
A partire dall’omonimo romanzo di Wedekind, e in dialogo con esso, il progetto vuole problematizzare l’atto del guardare, mettendo in evidenza la relazione che questo ha con il potere, e la relazione che a sua volta il potere ha con il maschile. In questa direzione, il lavoro cerca di mettere in crisi il sottotitolo Dell’educazione fisica delle fanciulle: se nel romanzo la parola “educazione” indica una formazione prettamente fisica, il progetto indaga il modo in cui l’educazione di un corpo femminile possa essere determinata da uno sguardo maschile.
Piuttosto che attraverso la rigida disciplina delle fanciulle del testo, Mine-Haha viene letto quindi alla luce dell’educazione di uno sguardo maschile sul femminile. Mediante tutte quelle aree del romanzo in cui è particolarmente stretta la relazione tra sguardo,
corpo ed educazione, il lavoro si sviluppa attorno al percorso di crescita di una ragazza. La scrittura, attraverso un costante
dialogo tra le memorie di Hidalla e quelle di chi è in scena, si origina a partire dalla ricerca della performer Matilde Bernardi, la quale, lavorando sulla sua biografia, ha individuato e selezionato tutti quei momenti in cui per lei il rapporto tra sguardo – il guardare,
il guardarsi, l’essere guardata – e il proprio corpo ha determinato passaggi chiave nella formazione della sua identità.

